viernes, 4 de julio de 2008

Cosas para leer: Revista Barsoom




La revista Barsoom es una publicación aperiódica en español dedicada "a la literatura popular, al folletín y a la literatura pulp", según sus propias palabras. Cada número cuanta con 80 páginas en blanco y negro con una portada y contraportada a color por seis euros. Las ilustraciones, tanto las interiores como la exteriores, son normalmente reproducciones de portadas o ilustraciones interiores de las mismas revistas pulp de las que se habla o de rediciones posteriores.

El contenido de cada revista se divide en tres partes: zona criminal (género negro y también todo lo relacionado con héroes justicieros), zona aventura, zona weird (que incluye el terror y la fantasía con particular interés en Lovecraft y su círculo) y zona Antares (ciencia ficción) con artículos, relatos traducidos, perfiles de personajes y series, reseñas. También serializa una adaptación al comic (no muy buena) de Una princesa de Marte, la primera novela de la serie de Barsoom de Edgard Rice Borroughs y las historias ultracortas del capitán Rido.

Los relatos varían mucho en cuanto a interés y calidad, algunos se ven lastrados desde mi punto de vista por una traducción no demasiado conseguida, correcta pero poco brillante. Los artículos son muy variados, aunque a veces pecan de ser demasiado "arcanos" especialmente teniendo en cuenta la dificultad de conseguir en España muchas de las obras de las que hablan. Y aunque un buen artículo puede despertar el interés por un personaje o serie hasta entonces desconocida la realidad es que estos no están a la disposición del público que pudiera sentirse interesado. Son especialmente interesantes los artículos sobre Lovecraft que tratan a menudo con el proceso de escritura de un relato determinado.

Pero si algo debo criticar a la revista es su distribución, limitada a un puñado de tiendas en Madrid, Barcelona, Bilbao y Canarias, y que encarece terriblemente la revista para los que no vivimos en una de esas ciudades y además limita enormemente el posible público. Ahora anuncian que comenzarán a publicar una serie de libros ¿será su distribución igual de limitada?

Añadir que la revista posee su propia página web: http://es.geocities.com/revista.barsoom/home.html

Desde el punto de vista del jugador de rol la revista tiene un interes limitado, algunos de los relatos pueden dar ideas para aventuras o personajes o conducir a alguien hacie un autor o ilustrado en particular.
Publicar un comentario